Zum Hauptinhalt springen

Häufige Fragen aus dem Support

Hier findest du echte Fragen aus dem Praxisalltag und die passenden Antworten – von der Zeiterfassung über Auswertungen bis zu Lizenz und Schichtplanung.

Zeiterfassung & Korrekturen​

Ein Mitarbeiter hat vergessen zu stempeln – wie korrigiere ich das?​

Es gibt zwei Wege:

  • Als Inhaber oder Admin: Öffne in der Monatsauswertung des Mitarbeiters den betreffenden Tag und korrigiere die Arbeitszeit direkt über den Bleistift-Button in der Tagesliste: Wähle im Menü Zeitstempel, ergänze oder ändere die Uhrzeit und speichere sie, oder lösche einen falschen Stempel über den Tonnen-Button. Das geht für jeden Tag, auch für heute. Änderungen an Stempeln werden immer nachvollziehbar gespeichert.
  • Durch den Mitarbeiter selbst: Über den Antrag auf Änderung der Arbeitszeit kann der Mitarbeiter die Korrektur für vergangene Tage direkt in seinem Zugang anfragen; du gibst sie mit einem Klick frei. Aktiviere dafür in den Auswertungseinstellungen die Funktion Anträge auf Änderung der Arbeitszeit erlauben.

Anträge durch Mitarbeiter sind nur rückwirkend möglich – also für gestern und ältere Tage. Für Inhaber und Admins gilt diese Grenze nicht. Mehr dazu unter Zeiten nachtragen.

Beim Login erscheint „Verbindungsfehler – keine Verbindung zum Server“​

Wenn ein einzelnes Gerät diese Meldung zeigt, obwohl das Internet funktioniert, liegt es häufig an einem sehr alten Browser: In veralteten Browserversionen werden moderne Web-Funktionen nicht mehr vollständig unterstützt.

  • Aktualisiere den Browser (kostenlos, schnell – und ein Sicherheitsgewinn).
  • TimeMonkey funktioniert mit allen aktuellen Chromium-basierten Browsern (auch wenn es nicht Google Chrome selbst ist).

Zur Eingrenzung hilft: Kommt eine konkrete Fehlermeldung? Betrifft es alle oder nur einzelne Mitarbeiter? Geht es um die Stempeluhr oder den Mitarbeiterzugang? Seit wann tritt es auf? Ein Screenshot der Meldung beschleunigt die Prüfung.

Arbeitszeitkonto & Auswertung​

Welche Mitarbeiterdaten müssen gepflegt sein, damit Über- und Plusstunden ausgewertet werden?​

Hinterlege im Arbeitszeit- und Urlaubskonto die Vertragliche Arbeitszeit mit dem passenden Gültigkeitsdatum – als Wochen- oder Monatsstunden. Beim Anlegen heißt das Datumsfeld Arbeitszeitkonto startet ab, bei späteren Vertragswerten Eintrag gültig ab. Das Konto beginnt am späteren Datum aus dem frühesten gültigen Arbeitszeiteintrag und Angestellt seit unter Berufliche Angaben → Arbeitsverhältnis. Ohne Eintrittsdatum zählt der erste Vertragswert. Vor diesem Kontostart und nach Angestellt bis entstehen keine Soll- oder Minusstunden. Mehr dazu unter Startzeitpunkt der Zeiterfassung.

Resturlaub oder Stunden werden nicht richtig verrechnet​

Prüfe die Gültigkeit der Vertraglichen Arbeitszeit sowie Angestellt seit und Angestellt bis. Wochen- und Monatsverträge folgen dabei derselben Startregel: Das spätere Datum aus dem frühesten gültigen Vertragswert und dem Eintritt begrenzt den Kontostart. Einen falschen Vertragswert ersetzt du direkt über Wert hinzufügen → Vertragliche Arbeitszeit mit dem richtigen Datum unter Eintrag gültig ab und entfernst anschließend den falschen Wert unter Alle Werte. Ein zusätzlicher späterer Eintrag allein verschiebt den Start nicht. Die vollständige Anleitung findest du unter Zeiterfassung später starten. Beim Resturlaub prüfst du zusätzlich den Urlaubsanspruch für das betreffende Kalenderjahr.

Wo stelle ich das Startdatum der Zeiterfassung ein?​

Eine allgemeine Einstellung „Startdatum der Zeiterfassung“ gibt es nicht. Das Arbeitszeitkonto beginnt je Mitarbeiter mit dem frühesten Eintrag der Vertraglichen Arbeitszeit, frühestens aber am Datum Angestellt seit unter Berufliche Angaben → Arbeitsverhältnis. Das Feld Arbeitszeitkonto startet ab gibt es nur beim Anlegen eines Mitarbeiters. Für einen späteren Start legst du im Arbeitszeit- und Urlaubskonto über Wert hinzufügen → Vertragliche Arbeitszeit einen Wert mit dem neuen Datum unter Eintrag gültig ab an und löschst die älteren Arbeitszeiteinträge unter Alle Werte über das Tonnen-Icon. Alle Schritte findest du unter Zeiterfassung später starten.

Wie ändere ich die Wochenstunden einer Mitarbeiterin?​

Öffne die Personalakte und im Kurzprofil die Kachel Arbeitszeit- und Urlaubskonto. Klicke auf Wert hinzufügen → Vertragliche Arbeitszeit, trage die neuen Wöchentlichen Arbeitsstunden oder Monatlichen Arbeitsstunden ein, setze Eintrag gültig ab und speichere mit dem Häkchen. Der neue Wert gilt ab diesem Datum, für die Tage davor gilt weiterhin der bisherige Wert. Bestehende Einträge lassen sich nicht bearbeiten: Einen falschen Eintrag löschst du unter Alle Werte über das Tonnen-Icon (Eintrag löschen) und legst ihn neu an. Mehr dazu unter Arbeitszeit- und Urlaubskonto bearbeiten.

Ich finde beim Arbeitszeitkonto kein Bleistift-Icon – wie ändere ich die Werte?​

Die Kachel Arbeitszeit- und Urlaubskonto hat kein Bleistift-Icon. Neue Werte legst du direkt über Wert hinzufügen an: Vertragliche Arbeitszeit, Arbeitszeitpauschale, Urlaubsanspruch oder Abgegoltene Überstunden, jeweils mit dem Datum unter Eintrag gültig ab. Das Bleistift-Icon gibt es bei Stammdaten-Kacheln wie Arbeitsverhältnis.

Eine Mitarbeiterin hat ihren letzten Arbeitstag – was trage ich ein?​

Trage den letzten Arbeitstag unter Berufliche Angaben → Arbeitsverhältnis als Angestellt bis ein und speichere. Danach öffnet sich der Dialog Beschäftigungsende. Er zeigt den Urlaubsanspruch im Austrittsjahr und bietet an, die Mitarbeiterin aus späteren Schichten zu entfernen, ihren Mitarbeiterzugang zu deaktivieren und den NFC-Chip zu entfernen. Für Tage nach Angestellt bis entstehen keine Soll- oder Minusstunden mehr.

Beim Urlaub im Austrittsjahr gilt: Bei einem Austritt bis zum 30. Juni entsteht je vollem Beschäftigungsmonat ein Zwölftel des Jahresurlaubs, bei einem Austritt nach dem 30. Juni bleibt der volle Jahresurlaub. Mit dem Schalter Urlaub im Austrittsjahr anteilig berechnen schaltest du die anteilige Berechnung ab. Sichere vor dem Archivieren alle Auswertungen. Archivieren kannst du im Dialog über Personalakte archivieren, sobald das Beschäftigungsende erreicht ist, oder später in der Mitarbeiterübersicht. Details unter Arbeitsverhältnis.

Wo ändere ich das Eintrittsdatum (Beschäftigt seit)?​

Das Eintrittsdatum heißt in TimeMonkey Angestellt seit, das Austrittsdatum Angestellt bis. Du findest beide in der Personalakte unter Berufliche Angaben → Arbeitsverhältnis; du änderst sie über das Bleistift-Icon und speicherst mit dem Häkchen. Liegt Angestellt seit nach dem ersten Eintrag der Vertraglichen Arbeitszeit, beginnt das Arbeitszeitkonto erst an diesem Datum.

Wo finde ich die Überstunden oder die Daten des Vorjahres?​

In der Jahresauswertung – dort werden Zeiten und Überstunden je Mitarbeiter dargestellt. Siehe Jahresauswertung.

Wird die Arbeitszeitpauschale (z. B. Umziehzeit) einmal pro Tag oder bei jedem Stempeln angerechnet?​

Einmal pro Tag. Die Arbeitszeitpauschale ist ein Tageswert und wird nicht bei jedem Ein- und Ausstempeln verrechnet. Auch die Mittagspause ändert daran nichts – egal ob der Mitarbeiter dafür aus- und wieder einstempelt oder die Pause automatisch abgezogen wird: Die Pauschale wird nur einmal gutgeschrieben bzw. abgezogen.

Trage deshalb den Gesamtwert für den ganzen Tag ein: Sollen morgens und abends jeweils 5 Minuten Umziehzeit gutgeschrieben werden, hinterlegst du 10 Minuten. Soll auch das Umziehen vor und nach der Mittagspause zählen, sind es 20 Minuten.

Die Pauschale wird grundsätzlich nur an Tagen verrechnet, für die Arbeitszeit erfasst ist – also nicht an Tagen, an denen der Mitarbeiter wegen Urlaub, Krankheit oder eines Feiertags gar nicht arbeitet. Ausnahme: Übernimmst du bei einer Abwesenheit die Planzeit mit dem Button P als Stundengutschrift, ist die Pauschale darin enthalten. Mehr dazu, auch zum Zusammenspiel mit den automatischen gesetzlichen Pausen, unter Arbeitszeitpauschale.

Wie setze ich die Arbeitszeitpauschale auf 0 oder schalte sie ab?​

Lege im Arbeitszeit- und Urlaubskonto über Wert hinzufügen → Arbeitszeitpauschale den Wert 0 mit dem gewünschten Datum unter Eintrag gültig ab an und speichere mit dem Häkchen. Ab diesem Datum entfällt die Pauschale, davor gilt der bisherige Wert. Löschst du stattdessen alle Pauschalen-Einträge unter Alle Werte über das Tonnen-Icon, entfällt die Pauschale auch rückwirkend für vergangene Tage.

Kann ich den automatischen Pausenabzug für einzelne Mitarbeiter (z. B. im Homeoffice) abschalten?​

Nein. Gesetzliche Pausenzeiten automatisch einhalten gilt für alle Mitarbeiter des Standorts. Brauchst du einen Ausgleich, trage ihn in der Monatsauswertung über Arbeitszeitkonto korrigieren mit Kommentar ein, statt Stempel zu verschieben. Soll ein Mitarbeiter regelmäßig eine längere feste Pause haben, plane die Pause in seiner Schicht ein und aktiviere Abzug der geplanten Pausenzeiten. Alternativ hinterlegst du eine negative Arbeitszeitpauschale. Sie wird zusätzlich zum gesetzlichen Pausenabzug verrechnet.

Die Überstunden weichen zwischen Inhaber-Ansicht und Mitarbeiterzugang ab​

Beide Ansichten nutzen denselben Berechnungsweg – es gibt keinen getrennten Algorithmus. Lade zuerst den Mitarbeiterzugang neu (Seite im Browser neu laden bzw. die App schließen und wieder öffnen), damit er mit dem aktuellen Datenstand rechnet. Bleibt die Abweichung, entsteht sie durch die Daten. Typische Ursachen:

  1. Unterschiedliche gültig ab-Stände der vertraglichen Arbeitszeit.
  2. Nicht aktualisierte Urlaubsgutschriften nach einer nachträglichen Änderung der Sollzeit – öffne den Urlaubseintrag und nutze Werte jetzt aktualisieren.
  3. Offene, noch nicht freigegebene Anträge (Zeiten-Nachträge), die erst nach Freigabe zählen.
  4. Ein falscher Kontostart aus der ersten gültigen Vertraglichen Arbeitszeit und Angestellt seit oder ein falsches Angestellt bis.

Zur schnellen Prüfung kannst du den Support-Zugang aktivieren, dann sehen wir uns den Fall direkt an.

Gibt es eine Ampel-Anzeige für Über- und Minusstunden?​

Ja. Auf der Seite Auswertung zeigt eine Ampel (grün/gelb/rot), ob sich der Stundenstand innerhalb der vorgesehenen Grenzen bewegt. Die Grenzwerte sind konfigurierbar – absolut in Stunden oder prozentual, mit Warn- und Kritisch-Schwelle.

Was steht im Excel-Export der Monatsauswertung?​

Je Arbeitstag: Tagessaldo, gestempelte Pausen, Pausenkorrektur und Pausen gesamt – bei vollständig gestempelten Tagen inklusive des in der Schichtplanung hinterlegten automatischen bzw. festen Pausenabzugs. In der Monatsauswertung selbst sind die tagesgenauen Plus- und Minuszeiten dauerhaft sichtbar; Details zur Berechnung erscheinen, wenn du mit der Maus über die Arbeitszeit fährst. Siehe Monatsauswertung.

Rechnet TimeMonkey sekundengenau? Warum weicht eine Summe um eine Minute ab?​

Ja. TimeMonkey rechnet mit den exakten Zeitstempeln und rundet erst bei der Anzeige auf volle Minuten. Jeder angezeigte Wert ist für sich aus den exakten Zeiten gerundet. Rechnest du angezeigte Werte selbst zusammen, zum Beispiel den Kontostand des Vormonats und die Differenz des aktuellen Monats, kann deine Summe deshalb um eine Minute vom angezeigten Gesamtwert abweichen.

Beispiel: Der Vormonat zeigt 33:46, der aktuelle Monat 0:49. Dahinter stehen 33 Stunden, 45 Minuten und 40 Sekunden sowie 48 Minuten und 40 Sekunden. Zusammen sind das 34 Stunden, 34 Minuten und 20 Sekunden, angezeigt wird also 34:34 und nicht 34:35.

Die Stempelzeiten mit Sekunden siehst du im Excel-Export Alle Zeitstempel (inkl. gelöschter Zeitstempel) der Monatsauswertung. Siehe Monatsauswertung exportieren.

Ein Mitarbeiter hat vor dem Eintritt (Praktikum, Probearbeit) gestempelt – warum zählen die Zeiten nicht?​

Das Arbeitszeitkonto beginnt mit dem frühesten Eintrag der Vertraglichen Arbeitszeit, frühestens am Datum Angestellt seit. Stempel vor diesem Kontostart verrechnet TimeMonkey nicht. Damit die Stunden zählen, hast du zwei Wege:

  1. Kontostart vorverlegen: Setze unter Berufliche Angaben → Arbeitsverhältnis das Datum Angestellt seit auf den ersten Praktikumstag. Lege dann im Kurzprofil in der Kachel Arbeitszeit- und Urlaubskonto über Wert hinzufügen → Vertragliche Arbeitszeit einen Wert mit 0 Stunden an, mit dem ersten Praktikumstag unter Eintrag gültig ab. Der reguläre Vertragswert ab dem eigentlichen Beginn bleibt bestehen. Für die Praktikumstage gibt es so keine Sollzeit, und die gestempelten Stunden werden als Überstunden verrechnet. Den Wert 0 hebt TimeMonkey nur als Hinweis hervor; du kannst ihn speichern.
  2. Stunden gutschreiben: Trage die Summe in der Monatsauswertung über Arbeitszeitkonto korrigieren mit einem Kommentar ein.

Lohnabrechnung, DATEV & Schnittstellen​

Gibt es eine DATEV-Schnittstelle?​

Aktuell noch nicht. TimeMonkey überträgt keine Daten automatisch an DATEV, und es gibt auch keinen Export in einem DATEV-Importformat, etwa für DATEV Lohn und Gehalt oder LODAS. Dasselbe gilt für andere Lohn- und Buchhaltungsprogramme wie Lexware Office (lexoffice). Eine Anbindung ist geplant, allerdings ohne festes Datum.

Bis dahin gibst du die Zahlen als Auswertung weiter: Öffne die Monats- oder Jahresauswertung des Mitarbeiters und sende sie über den Brief-Button als PDF an deinen Steuerberater, oder exportiere sie als Excel-Datei. Die Schritte findest du unter Monatsauswertung per E-Mail versenden und Monatsauswertung exportieren.

Kann TimeMonkey die Lohnabrechnung machen – und wie kommen die Stunden zum Steuerberater oder Lohnbüro?​

Nein, TimeMonkey ist kein Lohnprogramm. Es erfasst Arbeitszeiten, Abwesenheiten und Überstunden und wertet sie aus, berechnet aber keine Gehälter und erstellt keine Lohn- oder Gehaltsabrechnung. Die Abrechnung bleibt bei deinem Steuerberater oder Lohnbüro – TimeMonkey liefert dafür die Zahlen:

  • Per E-Mail als PDF: Öffne die Monats- oder Jahresauswertung des Mitarbeiters und klicke oben rechts auf den Brief-Button. Dort wählst du deinen Steuerberater als Empfänger. Seine E-Mail-Adresse hinterlegst du einmalig unter Einstellungen → Allgemein → Mein Steuerberater. Siehe Monatsauswertung per E-Mail versenden und Mein Steuerberater.
  • Als Excel-Datei (.xlsx): Aus der Monatsauswertung exportierst du die Tagesauswertung oder alle Zeitstempel eines Mitarbeiters, aus der Übersicht der Auswertung die Jahresauswertungen aller aktiven Mitarbeiter. Siehe Monatsauswertung exportieren und Jahresauswertungen als Excel-Datei exportieren.
  • Als PDF zum Herunterladen: Monats- und Jahresauswertung lassen sich auch als PDF speichern oder ausdrucken.

Das Erstellen der PDF-Auswertung und der E-Mail-Versand setzen TimeMonkey Pro oder die laufende Testphase voraus.

Einen direkten Import in ein Lohnprogramm gibt es derzeit nicht – auch nicht für DATEV (siehe Gibt es eine DATEV-Schnittstelle?).

Gibt es eine API oder eine Schnittstelle zu anderen Programmen?​

Ja, als Beta: Mit TimeMonkey Pro (oder in der Testphase) kannst du über die TimeMonkey REST-API Daten deines Standorts lesend abrufen – etwa Mitarbeiter, Stempelzeiten, Abwesenheiten, Schichten sowie Auswertungen mit Arbeitszeitkonto und Urlaubskonto. Den API-Key legst du in der Webapp unter Einstellungen im Reiter Schnittstellen an. Daten in TimeMonkey einspielen kann die API nicht. Weil sie noch in der Beta ist, können sich Endpunkte und Felder bis zur Version 1.0.0 noch ändern.

Einen direkten Import in ein Lohnprogramm gibt es weiterhin nicht. Für die Weitergabe an den Steuerberater nutzt du die Exporte der Auswertung als PDF oder Excel-Datei sowie den E-Mail-Versand über den Brief-Button in der Monats- oder Jahresauswertung. Die einzelnen Wege stehen unter Kann TimeMonkey die Lohnabrechnung machen – und wie kommen die Stunden zum Steuerberater oder Lohnbüro?.

Brauchst du eine bestimmte Anbindung oder fehlen dir Daten in der API, schreib dem Support, welches Programm du nutzt und welche Daten übergeben werden sollen – so können wir den Bedarf bei der weiteren Planung berücksichtigen.

Feiertage & Notdienst​

An einem Feiertag gearbeitet – warum werden die Stunden nicht zusätzlich gutgeschrieben?​

Das hängt von der Einstellung Feiertagsgutschrift ab (Einstellungen → Reiter Zeiterfassung). Ist dort Nur ausgefallene Zeit gutschreiben aktiv, vergleicht TimeMonkey bei Feiertagsarbeit die erfasste Arbeitszeit mit der hinterlegten Feiertagsgutschrift und übernimmt den höheren Wert ins Arbeitszeitkonto. Gestempelte Feiertagsarbeit erscheint deshalb nicht zusätzlich, wenn die Feiertagsgutschrift gleich hoch oder höher ist. So rechnen ältere Standorte, solange die Einstellung nicht geändert wurde.

Für Fälle wie Notdienst am Feiertag gibt es die Einstellung Feiertagsgutschrift + Arbeitszeit (additive Feiertagsgutschrift): Damit werden Feiertagsgutschrift und geleistete Arbeitszeit gutgeschrieben. Bei neu angelegten Standorten ist diese Option bereits voreingestellt. Prüfe deshalb zuerst in der Kachel Feiertagsgutschrift, welche Berechnungsart aktiv ist.

Wichtig bei rückwirkender Aktivierung (z. B. gültig ab 01.01.): Nimm bereits von Hand gemachte Korrekturen (Monatskonto) gegebenenfalls zurück, sonst kommt es zu Doppelgutschriften. Aktiviere die Änderung am besten ab einem Zeitpunkt, ab dem noch keine manuellen Korrekturen vorgenommen wurden. Mehr dazu unter Feiertagsgutschrift.

Urlaub & Abwesenheiten​

Ein Mitarbeiter ist im laufenden Jahr eingetreten – wie stelle ich den anteiligen Urlaubsanspruch für das erste Jahr ein?​

Trage den anteiligen Anspruch als eigenen Wert für das Eintrittsjahr in der Personalakte ein. TimeMonkey kürzt den Jahresurlaub im Eintrittsjahr nicht automatisch, und der Urlaubsanspruch gilt immer für ein ganzes Kalenderjahr.

Beispiel: Eine Auszubildende beginnt am 01.09.2026 und soll bei 30 Tagen Jahresurlaub im ersten Jahr 10 Tage erhalten.

  1. Öffne Mitarbeiter, wähle den Mitarbeiter aus und klicke im Kurzprofil in der Kachel Arbeitszeit- und Urlaubskonto auf Wert hinzufügen → Urlaubsanspruch.
  2. Trage 10 Tage ein, wähle als Eintrag gültig ab ein Datum im Eintrittsjahr (zum Beispiel 01.09.2026) und speichere mit dem Häkchen.
  3. Prüfe unter Alle Werte, ob für 2027 schon ein Wert mit 30 Tagen steht. Wenn nicht, lege einen zweiten Wert mit 30 Tagen und Eintrag gültig ab 01.01.2027 an. Ohne einen Wert für 2027 würden die 10 Tage auch in den Folgejahren gelten.
  4. Steht unter Alle Werte für 2026 noch ein anderer Wert (zum Beispiel 30), lösche ihn über das Tonnen-Icon. Pro Kalenderjahr ist nur ein Wert zulässig, und solange der alte Wert ein späteres Gültigkeitsdatum hat, bleibt er maßgeblich.

Danach sind für 2026 10 Tage und ab 2027 30 Tage hinterlegt. Ist für den Mitarbeiter ein Austrittsdatum eingetragen oder wurde bei einer Elternzeit ein Urlaubswert bestätigt, kann der im Kurzprofil angezeigte Anspruch davon abweichen. Nutze dafür nicht Übertrag eingeben in der Jahresauswertung: Der Übertrag ist für Resturlaub aus dem Vorjahr gedacht. Mehr dazu unter Urlaubsanspruch für ein Kalenderjahr ändern.

Wie bilde ich Elternzeit ab?​

Als Inhaber oder Administrator erfasst du Elternzeit über Abwesenheiten → Elternzeit. Falls die Kachel ausgeblendet ist, aktiviere Elternzeit unter Einstellungen → Abwesenheiten → Anzeige konfigurieren. Siehe Anzeige der Abwesenheitskategorien.

Für vollständige Freistellung:

  1. Wähle den Mitarbeiter aus und klicke auf Neuen Eintrag erstellen.
  2. Wähle Nein – vollständige Freistellung und trage Beginn (einschließlich) und Ende (einschließlich) ein.
  3. Wähle bei Urlaubsanspruch kürzen? zwischen Noch nicht entschieden, Nein und Ja, die Kürzung wurde mitgeteilt. Bei Ja musst du das Datum der bereits erfolgten Mitteilung eintragen. Das Speichern informiert den Mitarbeiter nicht automatisch und ersetzt keine Kürzungserklärung.
  4. Prüfe die angezeigten Berechnungsgrundlagen und Jahresansprüche unter Urlaubsansprüche prüfen. Du kannst den Vorschlag übernehmen oder den bestätigten Jahresanspruch anpassen. Bestätige die Prüfung, sofern das Formular sie verlangt. Prüfe außerdem vorhandene Schichten, Stempel und andere Abwesenheiten, korrigiere oder storniere überschneidenden Urlaub und bestätige dies im Formular.
  5. Klicke auf Elternzeit speichern.

Eine gespeicherte Elternzeit öffnest du in der Liste unter Abwesenheiten → Elternzeit über Bearbeiten (Stift-Symbol). In der Maske Elternzeit bearbeiten änderst du zum Beispiel Beginn, Ende, die Kürzungsentscheidung und die Urlaubswerte und speicherst mit Elternzeit speichern. Die beim Anlegen gewählte Art (Nein – vollständige Freistellung) lässt sich dort nicht mehr ändern. Zum Löschen klickst du auf Löschen prüfen und dann auf Elternzeit endgültig löschen. Dabei entfallen die Kontopause und die zugehörigen Vertretungen; Schichten und Stempel bleiben erhalten.

Während der vollständigen Elternzeit pausiert das Arbeitszeitkonto: Automatische Tagesbuchungen entfallen; Stundenkorrekturen und Jahresüberträge bleiben möglich. Vorhandene Schichten, Stempel und andere Abwesenheiten bleiben gespeichert, werden während der Pause aber nicht ins Arbeitszeitkonto eingerechnet. Du musst die Vertragsstunden dafür nicht auf 0 setzen.

Bei Teilzeit während der Elternzeit wählst du Ja – Teilzeit während der Elternzeit und öffnest Zur Personalakte – Arbeitszeit und Urlaub. Passe dort die Vertragsstunden und gegebenenfalls Arbeitstage für den Teilzeitzeitraum an und hinterlege die ursprünglichen Werte wieder ab dem ersten Tag danach. Prüfe bei geänderten Arbeitstagen auch den Urlaubsanspruch. Dieser Weg speichert keine Elternzeit-Abwesenheit und nimmt keine Elternzeitkürzung des Urlaubsanspruchs vor.

Wie trage ich halbe Urlaubstage ein (z. B. Heiligabend als halber Tag)?​

Aktiviere halbe Urlaubstage einmalig in den Einstellungen im Reiter „Abwesenheiten“, Kachel „Halbe Urlaubstage“: Bestätige den Hinweis über den Schalter und klicke auf Halbe Urlaubstage jetzt aktivieren. Die Funktion ist bewusst nicht standardmäßig aktiv – der gesetzliche Urlaubsanspruch bezieht sich immer auf ganze Tage, und halbe Urlaubstage können zu einem erhöhten Urlaubsanspruch führen (vor der Verwendung wird eine Rechtsberatung empfohlen). Lies diese Hinweise in den Einstellungen, bevor du die Funktion aktivierst. Du kannst die Funktion danach nicht selbst wieder deaktivieren – aktiviere sie deshalb nicht nur vorübergehend, auch nicht für einen einzelnen halben Urlaubstag.

Danach erscheint im Urlaubseintrag neben den Stunden die Spalte 0,5 Tage. Setze dort beim betreffenden Tag das Häkchen – die Stundengutschrift halbiert sich automatisch und es wird nur ein halber Urlaubstag verbraucht. Siehe Urlaub.

Kann ich halbe Urlaubstage wieder deaktivieren oder nur vorübergehend einschalten?​

Nein, selbst deaktivieren kannst du die Funktion nicht. Halbe Urlaubstage werden unter Einstellungen → Abwesenheiten aktiviert; einen Schalter zum Ausschalten gibt es danach nicht. Es ist deshalb kein gangbarer Weg, die Funktion nur kurz einzuschalten, einen halben Urlaubstag einzutragen und sie anschließend wieder auszuschalten – auch nicht für einen einzelnen halben Urlaubstag.

Beachte vor der Aktivierung die Hinweise in den Einstellungen: Die Verwendung halber Urlaubstage kann gegebenenfalls zu einem erhöhten Urlaubsanspruch führen; vor der Nutzung wird eine Rechtsberatung empfohlen.

Hast du die Funktion versehentlich aktiviert, kann der Support die Einstellung einmalig zurücksetzen, sobald keine halben Urlaubstage mehr hinterlegt sind. Passe dafür zuerst alle bestehenden Urlaubseinträge mit halben Tagen entsprechend an und melde dich anschließend beim Support. Ein Zurücksetzen, bei dem bereits eingetragene halbe Urlaubstage erhalten bleiben, ist nicht möglich. Das Zurücksetzen ist nur einmal möglich: Aktivierst du die Funktion danach erneut, bleibt sie aktiv.

Möchtest du die Funktion nicht aktivieren, kläre zuerst, was eingetragen werden soll: Soll tatsächlich Urlaub vom Urlaubskonto abgezogen werden, oder ist ein Zeitausgleich (Freizeitausgleich über das Arbeitszeitkonto) gemeint? Zeitausgleich ist kein gleichwertiger Ersatz für Urlaub – er verbraucht Stunden aus dem Arbeitszeitkonto statt Urlaubstage. Bestehende Sonderfeiertagsregelungen für den 24.12. und den 31.12. musst du wegen der Aktivierung halber Urlaubstage nicht ändern.

Wie trage ich halbe Urlaubstage ein, ohne die Funktion „Halbe Urlaubstage“ zu aktivieren?​

Ohne die Aktivierung bucht TimeMonkey bei Urlaub immer ganze Tage – genau 0,5 Urlaubstage für einen einzelnen Tag lassen sich dann nicht abziehen. Geht es aber um zwei halbe Urlaubstage, typischerweise Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.), kannst du sie zu einem ganzen Urlaubstag zusammenfassen.

Beispiel: Du gewährst den 24.12. und den 31.12. bisher jeweils zur Hälfte als bezahlte Freizeit und ziehst für die jeweils andere Hälfte einen halben Urlaubstag ab. Stattdessen kannst du die Aufteilung auf zwei vollständige Tage legen:

  1. Hinterlege einen der beiden Tage (z. B. den 24.12.) vollständig als Sonderfeiertag in der Kategorie Feiertage für alle Mitarbeiter. Es wird kein Urlaubstag abgezogen.
  2. Trage den anderen Tag (z. B. den 31.12.) als vollständigen Urlaubstag ein, zum Beispiel als Praxisurlaub mit aktiver Stundengutschrift. Dafür wird ein ganzer Urlaubstag vom Urlaubskonto abgezogen.

In Summe bleibt es damit bei einem geschenkten Arbeitstag und einem Urlaubstag – genau so viel wie zwei halbe geschenkte Tage plus zwei halbe Urlaubstage. Lediglich die Aufteilung erfolgt auf zwei vollständige Tage. Welcher der beiden Tage der Sonderfeiertag und welcher der Urlaubstag ist, kannst du frei wählen.

Gilt die Regelung nur für einzelne Mitarbeiter, legst du den Sonderfeiertag nicht für alle Mitarbeiter an, sondern wählst unter Eintrag für den jeweiligen Mitarbeiter aus (siehe Sonderfeiertag anlegen).

Für einen einzelnen halben Urlaubstag ohne passenden zweiten halben Tag gibt es diesen Weg nicht. Dann bleibt die Aktivierung unter Einstellungen → Abwesenheiten (siehe vorherige Fragen) – oder du meldest dich beim Support.

Kann ich Heiligabend und Silvester als halbe Feiertage hinterlegen?​

Nein – Heiligabend (24.12.) und Silvester (31.12.) sind keine gesetzlichen Feiertage, und es gibt in TimeMonkey keine Einstellung, Feiertage prozentual (z. B. „50 % frei“) zu definieren. Die gesetzlichen Feiertage werden automatisch über das Bundesland in den Standortdaten zugeordnet und lassen sich nicht einzeln umkonfigurieren.

Der richtige Weg sind halbe Urlaubstage (siehe vorherige Frage): Trage den Urlaub nach der Aktivierung erneut ein und setze für den 24.12. und den 31.12. jeweils das Häkchen in der Spalte 0,5 Tage. Beispiel: Ein Mitarbeiter in Teilzeit mit den Arbeitstagen Montag, Dienstag und Donnerstag nimmt vom 21.12. bis 31.12. Urlaub – das ergibt 4 volle Urlaubstage (21., 22., 28. und 29.12.) plus zwei halbe (24. und 31.12.), also insgesamt 5 Urlaubstage. Setze die Stunden der beiden Tage dabei nicht auf 0: Tage ohne Stunden zählen nicht als Urlaubstag, und der Mitarbeiter erhält für sie auch keine Stundengutschrift.

Weicht die berechnete Tagesanzahl danach weiterhin von deiner Erwartung ab, aktiviere die Support-Freigabe und gib dem Support kurz Bescheid – dann können die hinterlegten Einstellungen und Eintragungen direkt geprüft werden.

Kann ich Urlaub in Stunden statt in Tagen führen?​

Der verbindliche Urlaubsanspruch bleibt in Tagen – der gesetzliche Urlaubsanspruch bemisst sich nach Tagen. Rund um Stunden gibt es zwei Hilfen:

  • Urlaubsstunden anzeigen (Einstellungen): zeigt zu beanspruchten und geplanten Urlaubstagen zusätzlich die Stunden an. Diese Stundenanzeige ist ausdrücklich nur eine Orientierungshilfe ohne Gewähr – maßgeblich bleibt wegen der tagebasierten Gesetzeslage immer der Wert in Tagen.
  • Im einzelnen Urlaubseintrag kannst du die Stundengutschrift pro Tag individuell bearbeiten (Stunden bearbeiten), z. B. abweichend von der Vertragszeit.

Siehe Urlaub.

Ein Urlaubstag wird als Minusstunden angezeigt, obwohl der Urlaub korrekt eingetragen ist​

Häufigste Ursache: Die beim Anlegen des Urlaubs gespeicherte Stundengutschrift ist niedriger als die aktuell gültige Sollzeit – typisch, wenn die vertragliche Arbeitszeit nachträglich geändert wurde. Der Tagessaldo ergibt sich aus Arbeitszeit + bezahlten Gutschriften − Vertragszeit. Ist für den Mitarbeiter eine Abgeltung von Überstunden pro Tag hinterlegt, wird zusätzlich der abgegoltene Teil der Arbeitszeit über der Vertragszeit abgezogen (siehe Vertraglich abgegoltene Überstunden).

Öffne den Urlaubseintrag und führe Werte jetzt aktualisieren aus bzw. prüfe die Stundengutschrift des Tages. Weitere mögliche Ursachen: die Abwesenheit ist als unbezahlt markiert, eine Kollision mit einem Feiertag, oder der Eintrag ist noch ein offener Antrag (zählt erst nach Freigabe).

Wir haben mehr Urlaub genommen als Anspruch – warum entstehen an Urlaubstagen Minusstunden?​

Die Höhe des Urlaubsanspruchs hat keinen Einfluss auf die Stundengutschrift. Gutgeschrieben werden die Stunden, die im Urlaubseintrag je Tag gespeichert sind, und nur, wenn im Eintrag die Stundengutschrift aktiv ist. Urlaub über den Anspruch hinaus markiert TimeMonkey nicht automatisch als unbezahlt.

Minusstunden an Urlaubstagen entstehen deshalb, wenn ein Urlaubseintrag ohne Stundengutschrift (unbezahlt) gespeichert ist oder seine gespeicherten Stunden niedriger sind als die Sollzeit. Öffne den Eintrag unter Abwesenheiten → Urlaub, aktiviere die Stundengutschrift und prüfe die Stunden je Tag (siehe vorherige Frage). Einen nachträglich erhöhten Urlaubsanspruch übernehmen bestehende Urlaubseinträge nicht; die Einträge musst du selbst anpassen.

Ich habe (Sonder-)Feiertage nachträglich angelegt – trotzdem wird Urlaub abgezogen​

Ein Urlaubseintrag speichert beim Anlegen für jeden Tag die Stunden. Für Tage, die zu diesem Zeitpunkt schon Feiertage sind (gesetzlich oder als Feiertag eingetragen), speichert TimeMonkey 0 Stunden, und diese Tage zählen nicht als Urlaubstag. Legst du einen (Sonder-)Feiertag erst nach dem Urlaub an, bleiben die gespeicherten Stunden des Urlaubs unverändert. Der Tag zählt dann weiter als Urlaubstag.

So korrigierst du es: Öffne unter Abwesenheiten → Urlaub den betroffenen Eintrag, aktiviere Stunden bearbeiten und trage beim Feiertag 0 ein. Alternativ löschst du den Urlaub und legst ihn neu an. Zeigt der Eintrag den Hinweis „Die aktuelle Arbeitszeit für den angegeben Zeitraum weicht ab.“, kannst du auch auf Werte jetzt aktualisieren klicken: TimeMonkey berechnet dann alle Tage neu und setzt Feiertage auf 0.

Gesetzliche Feiertage musst du nicht als Sonderfeiertage eintragen. Sie ergeben sich aus dem Bundesland in den Standortdaten.

Warum gibt es doppelte Urlaubseinträge? Was bedeutet „Für diesen Zeitraum gibt es bereits einen überschneidenden Eintrag“?​

Für einen einzelnen Mitarbeiter lässt TimeMonkey keine zwei Einträge derselben Kategorie zu, die sich überschneiden, auch nicht an einem einzigen Tag. Dann erscheint zum Beispiel „Für diesen Zeitraum gibt es bereits einen überschneidenden Urlaubs-Eintrag.“, und du kannst nicht speichern. Einträge anderer Kategorien lösen die Meldung nicht aus, ein Urlaub neben einer Krankheit also nicht.

Ein Eintrag für alle Mitarbeiter (zum Beispiel Praxisurlaub) wird beim Anlegen nicht auf Überschneidungen geprüft. Legst du einen Urlaub für alle Mitarbeiter an, obwohl für denselben Zeitraum schon Urlaube bestehen, entstehen doppelte Einträge. In der Liste einer Kategorie markiert ein rotes Warn-Icon neben dem Namen solche Einträge (Tooltip „Überschneidung mit einem anderen Eintrag“). Lösche die überzähligen Einträge einzeln, wie in der nächsten Frage beschrieben.

Erscheint die Meldung, obwohl du keinen passenden Eintrag siehst: Die Liste einer Kategorie zeigt nur Einträge, die in das oben gewählte Jahr fallen. Reicht dein neuer Eintrag ins nächste Jahr, steht der überschneidende Eintrag womöglich dort. Wechsle mit dem Pfeil neben dem Jahr ins Folgejahr.

Wie lösche ich einen doppelt eingetragenen Urlaub oder eine andere Abwesenheit?​

Öffne unter Abwesenheiten die Kachel der Kategorie, zum Beispiel Urlaub, und wähle oben das Jahr des Eintrags. Klicke in der Zeile des Eintrags auf das Tonnen-Icon (Löschen) und bestätige die Frage „Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?“. Alternativ öffnest du den Eintrag über das Stift-Icon (Bearbeiten) und klickst dort auf Löschen. Löschen können Inhaber und Admins.

Wie trage ich zwei Zeiträume nacheinander unter Mutterschutz ein (z. B. eine Freistellung vor der Schutzfrist)?​

Lege unter Abwesenheiten → Mutterschutz zwei Einträge an, die lückenlos aneinander anschließen: Der erste Eintrag endet am Tag vor dem Beginn des zweiten. Die beiden Einträge dürfen sich nicht überschneiden, auch nicht an einem Tag. Sonst meldet TimeMonkey „Für diesen Zeitraum gibt es bereits einen überschneidenden Eintrag.“ Siehst du keinen überschneidenden Eintrag, prüfe das Folgejahr (siehe Warum gibt es doppelte Urlaubseinträge?). Welche Abwesenheitskategorie für eine Freistellung fachlich passt, klärst du am besten mit deinem Lohnbüro.

Wie trage ich „Kind krank“ ein? Ich kann den Eintrag nicht speichern.​

Lege zuerst in der Personalakte unter Persönliche Angaben in der Kachel Kinder das Kind an. Öffne dann Abwesenheiten → Kind krank und wähle im Eintrag im Feld Kind das Kind aus. Ohne ausgewähltes Kind lässt sich der Eintrag nicht speichern. Ist für den Mitarbeiter noch kein Kind angelegt, zeigt die Auswahl „Kein Kind verfügbar“. Fehlt die Kachel Kind krank, aktiviere sie unter Anzeige der Abwesenheitskategorien.

Steht der Name des Kindes in der PDF-Monatsauswertung? Ja. Bei einem Kind-krank-Tag mit Stundengutschrift steht im PDF „KK“ und dahinter in Klammern der Vorname des gewählten Kindes. Bei älteren Einträgen ohne gewähltes Kind steht dort die Bezeichnung des Eintrags. Zusätzliche Hinweise an das Lohnbüro schreibst du beim Versand über den Brief-Button in das Feld E-Mail-Kommentar; der Kommentar steht dann im Text der E-Mail. Siehe Monatsauswertung per E-Mail versenden.

Ein Mitarbeiter wird während eines geplanten Freizeitausgleichs krank – wie verhindere ich die Gutschrift?​

Krankheit erhält immer eine Stundengutschrift, die Stunden je Tag kannst du im Krankheitseintrag aber anpassen. Trage beim betroffenen Tag 0 ein: 0 bedeutet keine Gutschrift. Der Tag bleibt dann wie beim Freizeitausgleich ohne Gutschrift. Mit den Buttons P (Planzeit), V (vertragliche Stunden) und Ø (Durchschnitt) überschreibst du die Werte. Details findest du unter Hinterlegte Stunden anpassen. Ob eine Krankheit während eines Freizeitausgleichs gutzuschreiben ist, klärst du fachlich mit deinem Lohnbüro.

Können Mitarbeiter Urlaube und Abwesenheiten der Kollegen sehen, ohne Adminrechte?​

Ja, über die Sichtbarkeits-Einstellungen im Mitarbeiterzugang. Du kannst je Abwesenheitsart (Urlaub, Krankheit, Freizeitausgleich …) festlegen, ob sie für andere sichtbar ist – ohne Adminrechte vergeben zu müssen. Die Einstellung findest du unter Einstellungen → Berechtigungen.

Warum kann ich Berufsschule nur für 180 Tage eintragen?​

Bei jedem Abwesenheitseintrag dürfen Start und Ende höchstens 180 Tage auseinanderliegen; nur Elternzeit darf länger dauern. Für ein ganzes Schul- oder Ausbildungsjahr legst du deshalb mehrere aufeinanderfolgende Berufsschul-Einträge an, die jeweils höchstens 180 Tage umfassen. Beispiel für Unterricht vom 01.09.2026 bis 30.06.2027: ein Eintrag vom 01.09.2026 bis 31.01.2027 und ein zweiter vom 01.02.2027 bis 30.06.2027. Ein Berufsschul-Eintrag darf über den Jahreswechsel gehen. Weil TimeMonkey Berufsschule immer in ganzen Kalenderwochen von Montag bis Sonntag speichert, lässt du den Folgeeintrag am Montag nach der letzten Woche des vorherigen Eintrags beginnen. Überschreitet der Zeitraum die Grenze, zeigt TimeMonkey den Hinweis „Start und Ende dürfen maximal 180 Tage auseinanderliegen.“ Mehr dazu unter Berufsschule.

Bei „Kalenderwochen zur Auswahl anzeigen“ ist keine Woche angehakt – ist das richtig?​

Nur wenn der Schalter aus ist. Ist Kalenderwochen zur Auswahl anzeigen eingeschaltet, muss mindestens eine Kalenderwoche angehakt sein, sonst lässt sich der Berufsschul-Eintrag nicht speichern. Ist der Schalter ausgeschaltet, gilt der Eintrag für jede Woche im Zeitraum.

Sind die Schulferien für mein Bundesland hinterlegt?​

Ja. Schulferien sind für alle Bundesländer in Deutschland und Österreich und für alle Schweizer Kantone hinterlegt, soweit die zuständigen Stellen die Termine veröffentlicht haben. Maßgeblich ist das Bundesland bzw. der Kanton aus der Standortadresse. Im Kalender blendest du sie über den Filter Schulferien ein; er ist standardmäßig ausgeschaltet. Die Schulferien dienen zur Orientierung und erzeugen keine Abwesenheiten oder Stundengutschriften.

Bekommen Mitarbeiter eine E-Mail, wenn ich ihren Antrag genehmige?​

Nur wenn du es einschaltest. Unter Einstellungen → Abwesenheiten → Antragsbenachrichtigungen → Mitarbeiter informieren gibt es die Schalter bei Genehmigung und bei Ablehnung. Beide sind standardmäßig ausgeschaltet. Sie gelten für Abwesenheits-, Storno- und Arbeitszeitanträge. Die E-Mail geht an die berufliche E-Mail-Adresse aus der Personalakte. Mehr dazu unter Antragsbenachrichtigungen.

Wo trage ich eine Kur oder Reha (z. B. Mutter-Kind-Kur) ein?​

Eine eigene Abwesenheitskategorie für Kur oder Reha gibt es nicht. Welche vorhandene Kategorie passt, klärst du am besten mit deinem Lohnbüro oder Steuerberater. Abwesenheitseinträge haben kein Notizfeld, nur das Feld Bezeichnung, in das du zum Beispiel „Mutter-Kind-Kur“ schreiben kannst. Bei Krankheit, Kind krank, Weiterbildung und Mutterschutz kannst du zusätzlich einen Nachweis hochladen; dort gibt es neben der Bezeichnung auch ein Feld Notiz.

Kann ich Urlaube in Google Kalender oder Outlook synchronisieren (Schnittstelle, API, Kalender-Abo)?​

Nein. TimeMonkey bietet keine Kalender-Synchronisation: Genehmigte Urlaube und andere Abwesenheiten lassen sich nicht automatisch in einen Google Kalender, Outlook oder einen anderen externen Kalender übertragen, und es gibt dafür weder ein Kalender-Abo noch eine öffentliche API mit Endpunkten, Zugangstoken oder Feldnamen (siehe Gibt es eine API oder eine Schnittstelle zu anderen Programmen?).

Was stattdessen geht: Deine Mitarbeiter sehen die Urlaube ihrer Kolleginnen und Kollegen direkt im Kalender ihres Mitarbeiterzugangs, wenn du die Kategorie freigibst. Öffne dazu Einstellungen → Berechtigungen → Erweiterte Einstellungen für Mitarbeiterzugänge und Standortzugänge und aktiviere unter Abwesenheiten anderer Mitarbeiter im Mitarbeiterzugang und Standortzugang den Schalter für Urlaub (weitere Kategorien nach Bedarf). Die Änderung gilt sofort, siehe Erweiterte Einstellungen für Mitarbeiterzugänge und Standortzugänge. Für den Aushang gibt es außerdem die druckbare Monats- und Jahresansicht des Kalenders (siehe Kann ich den Kalender drucken oder aushängen?).

Brauchst du die Anbindung an einen bestimmten Kalender, schreib dem Support, welches Programm du nutzt – so können wir den Bedarf bei der weiteren Planung berücksichtigen.

Schichtplanung​

Kann ich TimeMonkey ohne Schichtplan nutzen?​

Ja. Das Soll im Arbeitszeitkonto kommt aus der Vertraglichen Arbeitszeit in der Personalakte, das Ist aus den Stempeln. Einen Schichtplan brauchst du dafür nicht. Auch Gesetzliche Pausenzeiten automatisch einhalten wirkt ohne Plan. Einstellungen, die an geplanten Schichten hängen, etwa Abzug der geplanten Pausenzeiten oder die Begrenzung von Start und Ende auf die Planzeit, greifen nur an Tagen mit eingeplanter Schicht.

Kann ein Mitarbeiter an einem Tag in mehrere Schichten eingeplant werden?​

Ja. Mehrere Schichten pro Tag und Mitarbeiter sind möglich; die Planzeiten summieren sich.

Gibt es eine Start- und Endzeitbegrenzung in der Schichtplanung?​

Ja. Öffne unter Schichtplanung eine neue oder bestehende Schicht und klappe Einstellungen zur Arbeitszeitberechnung auf. Die Einstellungen gelten für die Mitarbeiter dieser Schicht. Wähle Start ab (x Min. vor) Planstart und trage ein, wie viele Minuten vor dem geplanten Start als Arbeitszeit gewertet werden dürfen. Mit Ende bis (x Min. nach) Planende legst du entsprechend fest, wie viele Minuten nach dem geplanten Ende noch zählen. Zulässig sind jeweils 0 bis 1000 Minuten; der Wert 0 begrenzt die Berechnung genau auf den Planstart beziehungsweise das Planende. Speichere anschließend die Schicht.

Frühere Startstempel werden auf den erlaubten Zeitpunkt gekürzt; spätere Endstempel werden nur bis zum erlaubten Zeitpunkt gewertet. Bei mehreren Schichten an einem Tag gilt die Startbegrenzung nur für die früheste und die Endbegrenzung nur für die späteste Schicht. Ohne aktivierte Begrenzung bleiben Start beziehungsweise Ende flexibel. Den vollständigen Ablauf findest du unter Schicht erstellen – Einstellungen zur Arbeitszeitberechnung.

Eine Kollegin bleibt an einem Tag länger als geplant – wie zählt die Zeit trotz Endzeitbegrenzung, ohne Stundenkorrektur?​

Die Begrenzung Ende bis (x Min. nach) Planende gehört zur Schicht, nicht zum Mitarbeiter. Soll eine Kollegin an einem Tag berechtigt länger bleiben, etwa wegen Krankheit im Team, Personalmangel oder einer längeren Fortbildung, hebst du die Begrenzung für diesen Tag in ihrer Schicht auf, statt die Stunden hinterher zu korrigieren:

  1. Öffne unter Schichtplanung die Schicht dieses Tages.
  2. Sind mehrere Mitarbeiter eingeplant, klicke in der Zeile der Kollegin auf Eigene Schicht (Mitarbeiter in eigene Schicht auslagern). TimeMonkey legt eine Kopie der Schicht nur für sie an; die übrigen Mitarbeiter behalten die ursprüngliche Schicht mit Begrenzung.
  3. Klappe in ihrer Schicht Einstellungen zur Arbeitszeitberechnung auf, stelle von Ende bis (x Min. nach) Planende auf Flexibles Ende um und speichere.

Danach zählt an diesem Tag ihr tatsächlicher Endstempel als Arbeitsende, und eine Stundenkorrektur im Monatskonto ist nicht nötig. Die Einstellungen sind unter Schicht erstellen – Einstellungen zur Arbeitszeitberechnung und Mitarbeiter in eigene Schicht auslagern beschrieben.

Kann TimeMonkey automatische Zuschläge für bestimmte Schichten berechnen?​

Aktuell noch nicht – zum Beispiel feste Zusatzstunden pro Samstagsschicht oder prozentuale Zuschläge auf die gearbeitete Zeit sind noch nicht automatisch hinterlegbar. Der Wunsch ist notiert und eine Umsetzung ist geplant, allerdings ohne festes Datum. Übergangsweise kannst du eine manuelle Korrektur über die Monatsgutschrift mit Notiz vornehmen.

Was sehen Mitarbeiter im Schichtplan?​

Die Sichtbarkeit ist vierstufig einstellbar: nur eigene Daten, gleiche Schicht, gleicher Bereich oder alle Mitarbeiter. Zusätzlich ist die Sichtbarkeit von Abwesenheiten je Kategorie separat steuerbar. So sehen Mitarbeiter auf Wunsch, mit wem sie eingeplant sind, ohne dass alle Informationen freigegeben werden. Die Einstellung findest du unter Einstellungen → Berechtigungen.

Jeder Mitarbeiter arbeitet an einem Tag anders – wie plane ich das ein?​

Lege für jedes unterschiedliche Zeitfenster eine eigene Schicht an; Mitarbeiter mit identischen Zeiten können sich eine Schicht teilen. Wenn ein Mitarbeiter aus einer bestehenden Schicht abweichen soll, nutze den Button Eigene Schicht (Mitarbeiter in eigene Schicht auslagern) – TimeMonkey erstellt eine Kopie der Schicht nur für diesen Mitarbeiter, deren Zeiten du dann anpasst. Siehe Schicht erstellen.

Kann ich den Kalender drucken oder aushängen?​

Ja. Es gibt eine druckbare Monatsansicht sowie eine Jahresansicht (Urlaube übers ganze Jahr, gemeinsame Mitarbeiterübersicht mit Überschneidungen, für den Ausdruck optimiert). Zwischen Monats- und Jahresansicht wechselst du oben im Kalender; ein Druckbutton ist integriert. Die Jahresansicht der Schichtplanung ist eine andere Funktion: Dort bearbeitest du Wochenpläne für mehrere Wochen gesammelt.

Mitarbeiterzugang & Stempeln​

Gibt es eine TimeMonkey-App für Mitarbeiter (App Store / Play Store)?​

Ja. Deine Mitarbeiter können sich in der TimeMonkey-App aus dem Apple App Store oder (als Beta) von Google Play mit ihrem Mitarbeiterzugang einloggen. Eine Installation ist aber nicht nötig: Der Mitarbeiterzugang ist eine Web-App. Deine Mitarbeiter öffnen sie einfach im Smartphone-Browser und können sie bei Bedarf wie eine App auf dem Startbildschirm ablegen. Die Vorteile: identische Oberfläche auf Android und iPhone, keine Store-Updates nötig, neue Funktionen sofort verfügbar, und sie läuft auf praktisch jedem Gerät ohne Installation. Über den Mitarbeiterzugang können Mitarbeiter – je nach Freigabe – den Dienstplan einsehen, Abwesenheiten beantragen, Arbeitszeitkonto und Auswertungen ansehen, Aufgaben bearbeiten, mobil stempeln und vergessene Stempel nachtragen.

Dieselbe App dient auch als fest montierte Stempeluhr (siehe nächste Frage): Inhaber und Admins wählen nach der Anmeldung, ob das Gerät als Stempeluhr oder als Mitarbeiter-App genutzt wird. Siehe auch Login für Mitarbeiter.

Wie richte ich eine zentrale Stempelstelle (Stempeluhr) ein?​

Für eine feste Stempelstelle wird ein iPhone oder iPad fest montiert und als Stempeluhr verwendet – mit der TimeMonkey Stempel-App, zum Beispiel am Empfang oder im Personalraum. Das ist ausdrücklich kein persönliches Gerät: Das fest montierte Gerät wird einmalig für den Standort eingerichtet, und alle Mitarbeiter stempeln daran – per persönlicher PIN oder NFC-Chip – ohne eigenes Login.

Alternativ kannst du ein Android-Gerät ab Android 8.0 mit der TimeMonkey Android-App (Beta) verwenden. Bei den meisten Android-Geräten sitzt der NFC-Leser auf der Rückseite – der Bereich muss in der Halterung erreichbar bleiben, eine flache Wandmontage ist deshalb oft nicht möglich. Weil wir Android nicht für alle Geräte und Varianten testen können, empfehlen wir weiterhin ein iPhone und können bei technischen Problemen mit Android-Geräten nicht helfen. Siehe Android Stempeluhr App (Beta).

Du kannst beliebig viele Stempelstellen einrichten: Große Praxen montieren zum Beispiel mehrere iPhones auf verschiedenen Etagen, andere installieren die Stempel-App zusätzlich auf ihren Anamnese-iPads. Wir empfehlen ein zentrales, fest montiertes Gerät – in kleinen Praxen genügt aber auch ein iPhone, das griffbereit an der Anmeldung liegt. Ein ausgedientes iPhone reicht dafür völlig aus, und du brauchst keinen Elektriker. Professionelle, abschließbare Halterungen mit Stromversorgung gibt es bei unserem Partner smart things – den 15-%-Gutscheincode findest du in den Einstellungen. Die Halterung ist nur für iPhones geeignet.

Möchtest du kein Smartphone oder Tablet verwenden, kannst du ein Datafox-Terminal als Stempeluhr nutzen (siehe nächste Frage).

Davon zu unterscheiden sind der Mitarbeiterzugang (persönlicher Zugang je Mitarbeiter) und der Standortzugang am PC (vor allem Anzeige- und Übersichtsansicht). Eine Stempeluhr können nur Inhaber und Admins mit ihrem Account einrichten. Siehe iPhone / iPad als Stempeluhr und Android Stempeluhr App (Beta).

Gibt es eine fertige Stempeluhr (Terminal) zu kaufen?​

Ja. Du kannst ein fest montiertes Datafox-Terminal als Stempeluhr nutzen: die EVO 5.0 Pure mit 5"-Touchdisplay oder die EVO 7.0 Flex mit 7"-Touchdisplay. Deine Mitarbeiter stempeln daran per NFC-Chip oder PIN-Code, mit der Option Fingerprint-Flächensensor auch per Fingerabdruck. Fällt die Internetverbindung aus, speichert das Terminal die Stempel und sendet sie nach.

Du bestellst das Terminal direkt in TimeMonkey unter Einstellungen → Zeiterfassung → Stempeluhren → Terminal bestellen, auf Wunsch gleich mit NFC-Chips. Netzteil, PoE, LAN-Anschluss, RFID-Leser und Frontplattenmontageset sind inklusive. Nach der Lieferung richtest du das Terminal einmalig mit dem Programm TimeMonkey Datafox ein und koppelst es in derselben Kachel mit deinem Standort. Siehe Datafox-Terminal als Stempeluhr.

Kann ich am iPad oder Tablet mit NFC stempeln?​

Am iPad nicht: iPads haben keinen NFC-Leser, den die TimeMonkey-App nutzen kann. Dort stempeln Mitarbeiter per PIN-Code. Auf Android-Geräten mit geeignetem und aktiviertem NFC-Leser ist Stempeln per NFC-Karte oder NFC-Schlüsselanhänger mit der Android-App (Beta) möglich; wir empfehlen trotzdem ein iPhone als Stempeluhr. Siehe iPhone / iPad als Stempeluhr und Android Stempeluhr App (Beta).

Kann ich vorgeben, dass Mitarbeiter nur am Terminal stempeln – und mobiles Stempeln nur für einzelne freigeben?​

Ja, genau das ist das Standardkonzept: Vor Ort wird an der fest installierten Stempeluhr (Terminal) gestempelt. Die mobile Zeiterfassung über den Mitarbeiterzugang ist standardmäßig deaktiviert und wird pro Mitarbeiter freigegeben – in der Mitarbeiterakte in der Kachel Stempeloptionen. Du kannst sie für einzelne Mitarbeiter, für alle oder für niemanden aktivieren.

Die Freigabe wirkt in Echtzeit: Du kannst das mobile Stempeln also auch nur für ein paar Stunden oder eine Woche freischalten und danach wieder abschalten. Siehe Mobil stempeln.

Gibt es Geofencing bzw. eine GPS-Beschränkung beim mobilen Stempeln? Gilt das Handy als eigener Standort?​

Nein, ein Geofencing gibt es bewusst nicht: Wer vor Ort ist, stempelt an der Stempeluhr – das mobile Stempeln ist für Arbeit außerhalb des Standorts gedacht, zum Beispiel Hausbesuche oder Abrechnungskräfte. Gesteuert wird stattdessen über die Freigabe pro Mitarbeiter, die sich in Echtzeit aktivieren und wieder deaktivieren lässt.

Optional kannst du pro Mitarbeiter den GPS-Standort beim Stempeln mitspeichern lassen. Das schränkt das Stempeln nicht ein, sondern dokumentiert nur, wo ein mobiler Stempel erfasst wurde. Siehe GPS-Standort beim Stempeln.

Ein Mitarbeiter hat die Standortabfrage abgelehnt – wie erlaubt er sie wieder?​

Der Browser merkt sich die Ablehnung und fragt nicht erneut nach. Der Mitarbeiter muss den Standortzugriff für time.monkeymed.de in den Einstellungen seines Browsers bzw. Smartphones wieder erlauben. Gestempelt wird in der Zwischenzeit trotzdem – nur ohne Standort, mit dem Vermerk Standortzugriff im Browser verweigert. Die Schritte für iPhone, Android und Computer findest du unter Standortzugriff wieder erlauben.

Das Smartphone gilt dabei nicht als eigener Standort: Mobil gestempelte Zeiten laufen ganz normal auf den Betriebsstandort und erscheinen in denselben Auswertungen wie die Stempel vom Terminal.

Können Mitarbeiter an einem anderen, verbundenen Standort stempeln?​

Ja – über die fest montierte Stempeluhr des verbundenen Standorts, per NFC-Chip: Der NFC-Chip eines Mitarbeiters wird auch an der Stempeluhr (Stempel-App) des jeweils anderen, verbundenen Standorts erkannt. Standortübergreifendes Stempeln ist Teil der Stempel-App und funktioniert nur mit den NFC-Chips – nicht per PIN und nicht über den Browser, denn die Web-Anwendung stempelt immer am eigenen Standort.

Verbundene Standorte ermöglichen außerdem die standortübergreifende Vertretung: Vertreter aus dem jeweils anderen Standort können in der Personalakte hinterlegt und bei Abwesenheiten ausgewählt werden.

Können Mitarbeiter eigene Aufgaben anlegen?​

Ja. Es gibt drei Berechtigungsstufen für Aufgaben im Mitarbeiterzugang:

  1. Eigene Aufgaben sehen und abhaken (Standard),
  2. zusätzlich eigene Aufgaben erstellen,
  3. alle Aufgaben sehen und Aufgaben für alle Mitarbeiter erstellen.

Die Steuerung findest du in den erweiterten Einstellungen für Mitarbeiterzugänge unter Aufgaben im Mitarbeiterzugang. Siehe Aufgaben.

Ein Mitarbeiter kann sich nicht anmelden oder bekommt keine Willkommens-E-Mail​

Der Mitarbeiterzugang hängt an der E-Mail-Adresse, mit der er eingerichtet wurde – nur an diese Adresse gehen die Willkommens-E-Mail und die E-Mail zum Passwort zurücksetzen, und nur mit dieser Adresse funktioniert der Login. Diese Login-Adresse kann von der Adresse abweichen, die in der Mitarbeiterakte in der Kachel E-Mail Adresse unter E-Mail-Adresse steht: Dort siehst du immer die aktuell im Profil hinterlegte berufliche E-Mail-Adresse, nicht zwingend die Login-Adresse.

Die häufigste Ursache: Für den Mitarbeiter sind zwei unterschiedliche E-Mail-Adressen im Spiel – zum Beispiel seine private Adresse und eine abweichende Adresse, auf die der Zugang eingerichtet wurde. Versucht der Mitarbeiter dann, sich mit der anderen Adresse anzumelden oder das Passwort zurückzusetzen, läuft das ins Leere, weil zu dieser Adresse kein Zugang existiert. Wichtig zu wissen: Eine spätere Änderung der E-Mail-Adresse im Mitarbeiterprofil ändert nicht automatisch die Login-Adresse eines bereits eingerichteten Zugangs.

So löst du es:

  1. Lies die Login-Adresse ab: Öffne in der Mitarbeiterakte den Reiter Einstellungen und klicke in der Kachel E-Mail Adresse in der Zeile Mitarbeiterzugang auf das Tonnen-Icon (Zugang entfernen). Der Dialog zeigt die Login-Adresse in der Frage „Zugang für … wirklich entfernen?“. Schließe ihn danach mit Abbrechen – der Zugang bleibt unverändert. Vergleiche diese Adresse mit der Adresse, die der Mitarbeiter beim Login eingibt – beide müssen identisch sein.
  2. Der Mitarbeiter prüft Posteingang und Spam-Ordner der Zugangs-Adresse: Dort liegt die Willkommens-E-Mail, und mit dieser Adresse funktioniert auch Passwort zurücksetzen.
  3. Nur wenn künftig eine andere Adresse verwendet werden soll, stellt der Inhaber den Zugang um: in der Mitarbeiterakte den bisherigen Zugang entfernen, die berufliche E-Mail-Adresse ändern und den Mitarbeiter neu zum Mitarbeiterzugang einladen. Die Willkommens-E-Mail geht dann automatisch an die neue Adresse; Arbeitszeiten und Auswertungen des Mitarbeiters bleiben dabei vollständig erhalten.

Kommst du nicht weiter, aktiviere den Support-Zugriff – dann können wir direkt nachsehen, an welcher Adresse der Zugang hängt.

Ich habe aus Versehen ein eigenes Konto bzw. einen eigenen Standort angelegt – wie komme ich zu meinem Arbeitszeitkonto?​

Das ist kein Problem, und deine E-Mail-Adresse ist dadurch nicht blockiert – du musst sie nicht ändern oder „freigeben“. (Es gibt auch keine Funktion, um die eigene Login-E-Mail selbst zu ändern.)

Häufiger Hintergrund: Dein Mitarbeiterzugang wurde auf eine andere E-Mail-Adresse eingerichtet als die, mit der du dich anmelden wolltest – dann scheitert der Login scheinbar grundlos, und als vermeintlicher Ausweg wird ein eigenes Konto registriert. Kläre deshalb zuerst mit deinem Arbeitgeber, auf welche Adresse dein Zugang eingerichtet ist (siehe vorherige Frage), bevor du dich neu registrierst.

Dein Mitarbeiterzugang funktioniert bereits – du musst auf nichts warten. Sobald dein Arbeitgeber dich mit derselben E-Mail-Adresse eingeladen hat, hast du Zugriff auf mehrere Standorte. Bei mehreren Standorten erscheint links unten über dem Logout-Button ein Dropdown-Menü, mit dem du zwischen ihnen wechselst. Die Standorte heißen möglicherweise ähnlich oder gleich (wenn du beim versehentlichen Anlegen denselben Standortnamen gewählt hast wie dein Arbeitgeber). Wähle den Standort deines Arbeitgebers – dort siehst du in der Auswertung dein Arbeitszeitkonto und kannst ganz normal arbeiten.

Das versehentlich angelegte Konto bzw. den versehentlichen Standort kann nur der Support entfernen. Wende dich dafür einfach an den Support-Bereich und gib die betroffene E-Mail-Adresse sowie den Namen deines Arbeitgebers an, damit die Zuordnung reibungslos klappt. Dein Zugang zum richtigen Standort bleibt in der Zwischenzeit unverändert nutzbar.

Lizenz, Abo & Vertrag​

Gibt es eine kostenlose Version oder Basisversion (TimeMonkey Basic)? Was passiert nach der Testphase ohne Lizenz?​

Ja. Die kostenlose Basisversion heißt TimeMonkey Basic. Beim Anlegen des Standorts startet immer ein 14-tägiger kostenloser Test von TimeMonkey Pro. Kaufst du keine Lizenz, stuft TimeMonkey den Standort danach automatisch auf die kostenlose Version TimeMonkey Basic zurück. In der Karte Lizenzen & Rechnungen steht dann „TimeMonkey Basic – Kostenlose Version“. Basic kannst du ohne Lizenz weiter nutzen. Für den vollen Funktionsumfang lizenzierst du TimeMonkey Pro über Lizenz kaufen, siehe TimeMonkey Pro lizenzieren.

Ohne Pro-Lizenz öffnet TimeMonkey beim Speichern oder Ausführen vieler Funktionen den Hinweis „Diese Funktion erfordert eine TimeMonkey Pro Lizenz“. Das betrifft unter anderem:

  • Schichten speichern sowie Wochenpläne zuweisen, kopieren und veröffentlichen,
  • Abwesenheiten und Anträge speichern,
  • Stempel in der Monatsauswertung bearbeiten, Übertrag eingeben, Arbeitszeitkonto korrigieren, Auswertungen per E-Mail versenden und als PDF erstellen,
  • Mitarbeiter zum Mitarbeiterzugang einladen und Jetzt stempeln im Dashboard,
  • Aufgaben und Notizen speichern,
  • mehrere Einstellungen, zum Beispiel Antragsberechtigungen und Arbeitszeitberechnung.

In der Testphase kannst du alle Pro-Funktionen nutzen und speichern. Nach dem Wechsel auf Basic lassen sich diese Funktionen nicht mehr speichern, auch wenn du sie in der Testphase eingerichtet hast. Willst du bei Basic bleiben, richte deshalb nur ein, was Basic unterstützt.

Mitarbeiter sehen beim Login in den Mitarbeiterzugang ohne Pro-Lizenz den Hinweis „Fehlende Pro Lizenz“. Das Stempeln an der Stempeluhr (iPhone- bzw. Android-App) ist nicht an die Pro-Lizenz gebunden.

Die Einrichtung ist für alle Versionen gleich. Beim Anlegen eines Mitarbeiters sind die vertragliche Arbeitszeit und der Urlaubsanspruch Pflichtangaben. Trage Grundwerte ein und passe sie später an.

Gibt es neben Pro weitere Lizenzstufen? Wie buche ich TimeMonkey Plus?​

Neben TimeMonkey Pro bietet der Support auf Anfrage weitere Lizenzstufen für kleine Praxen an. Die Konditionen erfährst du beim Support.

TimeMonkey Plus kannst du schon jetzt über den Support buchen. Schreib uns dazu einfach eine Nachricht, zum Beispiel über Support-Anfrage erstellen im Bereich Support (siehe Support). Der Support richtet Plus dann für deinen Standort ein. In den Einstellungen kannst du Plus noch nicht selbst buchen: Unter Einstellungen → Allgemein in der Karte Lizenzen & Rechnungen gibt es derzeit nur TimeMonkey Pro (siehe TimeMonkey Pro lizenzieren).

Kostet der Mitarbeiterzugang extra?​

Nein. Der Mitarbeiterzugang ist in TimeMonkey Pro ohne Zusatzkosten enthalten. Lizenziert wird je aktivem Standort, nicht je Mitarbeiter (siehe Gilt eine Pro-Lizenz für mehrere Standorte?). Ohne Pro-Lizenz können Mitarbeiter den Mitarbeiterzugang nicht nutzen. Wie du einen Mitarbeiter einlädst, steht unter Login für Mitarbeiter.

Kann ich die Inhaber-E-Mail-Adresse ändern oder den Hauptzugang auf eine andere Adresse übertragen?​

In TimeMonkey selbst nicht: Die Rolle Inhaber lässt sich in der Kachel Benutzerberechtigungen weder ändern noch entfernen, und es gibt keine Funktion, um die eigene Login-E-Mail zu ändern. Die Inhaber-E-Mail-Adresse ändert der Support; wende dich dafür an den Support.

Soll die bisherige Adresse danach weiter Zugriff haben, lädst du sie als Mitarbeiterzugang ein und setzt am Rollen-Badge in der Kachel Benutzerberechtigungen die Rolle Admin. Admins haben die höchste Berechtigungsstufe für TimeMonkey; der Inhaber ist zusätzlich für alle MonkeyMed Apps berechtigt. Siehe Benutzerberechtigungen.

Wie kündige ich, und wo sehe ich Laufzeit und Status?​

Die Kündigung erfolgt digital in TimeMonkey unter Einstellungen → Allgemein → Lizenzen & Rechnungen → Abrechnung → Abo verwalten über den Button Abo kündigen. Das hat den Vorteil, dass der Eingang nachvollziehbar dokumentiert ist und keine Porto- oder Druckkosten entstehen. Vor der Bestätigung siehst du den Termin, zu dem das Abo endet; bis dahin nutzt du alles wie gewohnt. Die Laufzeit beträgt immer ein Jahr (365 Tage) ab Abschluss und verlängert sich jeweils um ein Jahr; eine monatliche Laufzeit gibt es nicht. Es gilt eine Kündigungsfrist von 3 Tagen (72 Stunden) vor der Verlängerung. Kündigst du später, endet das Abo erst mit der folgenden Jahreslaufzeit. Im Fenster Abo verwalten siehst du den aktuellen Abrechnungszeitraum bzw. das geplante Abo-Ende; dort kannst du eine Kündigung vor dem Enddatum über Kündigung zurücknehmen wieder aufheben. Mehr dazu unter Lizenz und Rechnungen.

Ich finde keine Rechnung zu meinen NFC-Chips (oder meinem Abo)​

Deine Rechnungen – auch für Hardware wie NFC-Chips – findest du seit 2026 direkt in TimeMonkey unter Einstellungen → Allgemein → Lizenzen & Rechnungen → Abrechnung → Rechnungen & Zahlungsmethode in der Rechnungshistorie. Den Button Abrechnung gibt es nur mit gekaufter Lizenz. Sie werden also nicht separat außerhalb von TimeMonkey abgewickelt.

Wenn du per SEPA-Lastschrift bezahlst, wird die Rechnung erst erstellt, sobald die Zahlung verarbeitet wurde – das gilt für Hardware und Abos gleichermaßen. Sie erscheint daher oft erst ein paar Tage später. Schau am besten kurz danach noch einmal in die Abrechnungsübersicht; fehlt sie dann immer noch, wende dich an den Support.

Gilt eine Pro-Lizenz für mehrere Standorte?​

„Pro“ bezeichnet den Funktionsumfang, nicht die Anzahl der Standorte. Lizenziert wird pro aktivem Standort – für zwei Standorte brauchst du also zwei Pro-Lizenzen. Beide lassen sich über denselben Inhaber-Account verwalten (Wechsel zwischen Standorten, zentrale Administration). Verbundene Standorte ermöglichen zusätzlich die standortübergreifende Vertretung und das Stempeln per NFC-Chip an der fest montierten Stempeluhr des anderen Standorts.

Nach dem Kauf sind Funktionen noch gesperrt oder es wird weiter eine Pro-Lizenz verlangt​

Lade zuerst die Seite neu – danach stehen die Funktionen in der Regel zur Verfügung. Bleibt es gesperrt, kann es ein Aktivierungsfehler sein: Melde dich kurz beim Support, dann wird die Aktivierung manuell nachgezogen. Für eine schnelle Prüfung hilft der aktivierte Support-Zugang.

Wie läuft der Übergang von der Testphase ins Abo?​

Für die Testphase brauchst du keine Zahlungsdaten. Damit die Nutzung danach weiterläuft, klicke unter Einstellungen → Allgemein in der Karte Lizenzen & Rechnungen auf Lizenz kaufen und schließe den Kauf ab. Das bezahlte Abo beginnt mit dem Kauf, auch wenn die Testphase noch läuft; die restlichen Testtage werden nicht angehängt. Wir empfehlen die SEPA-Lastschrift (breit akzeptiert und mit geringeren Gebühren als eine Kreditkarte).

Bekomme ich telefonischen Support?​

Individueller Support wie Rückruf oder persönliche Klärung ist TimeMonkey Pro vorbehalten. Für alle stehen kostenlose Video-Tutorials und diese Dokumentation bereit; einzelne Fragen lassen sich meist per E-Mail klären.